CURIOSITIES

Here you'll find some extra information like the different versions of Glass Mask around the world, some curiosities about the making of Glass Mask, etc

- GM around the world  

- The making of GM  

- Purple Rose meaning

GLASS MASK AROUND THE WORLD

Glass Mask anime/manga has been broadcasted/published in several countries around the world, sometimes using different names for the title or characters. Here we are going to name some curiosities regarding this matter.

Titles:

Italy: The old anime was broadcasted in Italy and the mangas was published as "Il grande sogno di Maya" (Maya's great dream)

France: The old anime was also broadcasted. The title was "Laura ou la passion du théatre" (Laura or the passion for drama)

Spain: The OVA was broadcasted in a cable channel as "La máscara de hielo" (The ice mask)

Taiwan: The manga was published as "Qian Mian Nyulang" (The girl of thousand masks)

In other countries the title was the translations of Garasu no kamen in thier respective languages: Topenc Kaca (Indonesia), Yuri Gamyeon (Korea), Naa Kak Kaew (Thailand), Boli Mianju (Hong Kong)

Some covers from around the world

Character names:

The names of the characters were changed in some countries like France or Indonesia:

France: Laura Nessonier (Maya Kitajima), Chloé de St Fiacre (Chigusa Tsukikage), Sidonie Lecuyer (Ayumi Himekawa), Maxime Darcy (Masumi Hayami), Ianne (Yuu Sakurakoji), Louise (Haru Kitajima), M. Fontange (Hajime Onodera), Ursula Lecuyer (Utako Himekawa)

Indonesia: Mayuko Chigusa (Chigusa Tsukikage), Miyuki (Saeko Mizuki), Koji Sakura (Yuu Sakurakoji), Pak Onoda (Hajime Onodera)

GENERAL

  » Story
  » Characters
  » Relationships
  » Author
  » Versions
 » Roles Info

GALLERY

  » Manga
  » Old Anime
  » OVA
  » Drama
  » New Anime
  » Merchandising

Fans

  » Fanarts
  » Fanfics
  » Wallpapers
  » Winamp Skins
  » Others

MULTIMEDIA

  » Music
  » Videos
  » Lyrics
  » Voices 

EXTRA

  » Curiosities
  » Look-alikes
  » GM in other works 

COMMUNITY

 » Forum 

SITE

  » About Us
  » FAQ
  » Link Stage Storm
  » Links Out
  » Contact Us
  » Guestbook

Credits

  » Stage Storm © Nikkou & Otohime
  » Layout by Otohime
  » Garasu no Kamen © Suzue Miuchi